El dólar cerró la primera semana de agosto de 2026 en su nivel más bajo frente al guaraní en casi siete años. El viernes 7 de agosto, las casas de cambio de Asunción operaban la divisa estadounidense a G. 5.900 para la compra y G. 5.960 para la venta, unos 40 puntos por debajo de la apertura semanal. Es la primera vez desde alrededor de 2019 que la cotización minorista se ubica con holgura por debajo de la barrera de los G. 6.000.
La referencia oficial acompaña el movimiento. El tipo de cambio referencial del Banco Central del Paraguay (BCP), que se calcula como promedio ponderado de las operaciones interbancarias del mercado spot, se ubicó el lunes 3 de agosto en G. 5.961,64 por dólar.
Una tendencia de meses, no un salto puntual
La caída de esta semana no es un episodio aislado sino la continuación de una apreciación sostenida del guaraní a lo largo de 2026. Según el cálculo difundido por la agencia EFE, la moneda paraguaya acumula una revalorización superior al 10 % en lo que va del año.
Los analistas citados por la prensa local atribuyen el movimiento a tres factores que empujan en la misma dirección. En el plano externo, un debilitamiento generalizado del dólar frente a las monedas emergentes, acompañado por el descenso de las tasas de interés en Estados Unidos. En el plano interno, la política monetaria prudente del BCP. Y en el sector real, la fuerte liquidación de divisas del agro tras una campaña sojera histórica, que genera un exceso de oferta de dólares en el mercado local.
A ese cuadro se suma el dato de precios de la misma semana. El BCP informó que el índice de precios al consumidor cerró julio con una variación mensual de -0,1 %, con la inflación interanual moderándose a 1,6 % y la acumulada del año en 1,8 %.
La meta del BCP es de 3,5 % anual con una banda de tolerancia de dos puntos, de modo que el registro de julio se acerca al borde inferior de esa banda. El banco atribuyó la baja principalmente a alimentos, con caídas en frutas, verduras, carne vacuna, aves, cerdo, huevo, arroz y fideos, además de los combustibles.
Qué significa si usted cobra en dólares
Aquí conviene ser directo, porque el titular «dólar barato» se lee mal desde afuera. Para quien percibe ingresos en dólares o euros y gasta en guaraníes, un guaraní más fuerte significa exactamente lo contrario de una buena noticia: sus divisas rinden menos dentro de Paraguay.
El cálculo es sencillo. Un presupuesto local de G. 12.000.000 al mes costaba unos 1.558 dólares con la cotización de G. 7.700 vigente a mediados de 2025. Con los G. 5.960 del viernes, ese mismo gasto en guaraníes equivale a unos 2.013 dólares. No cambió el precio en moneda local: cambió cuánto dólar hace falta para cubrirlo.
De ahí una recomendación práctica que repetimos desde hace meses y que esta semana se vuelve más urgente: arme su presupuesto con la cotización actual, no con las cifras de folletos de años anteriores ni con la referencia de G. 7.000 que todavía circula en muchos foros. El desglose por rubro está en la guía del costo de vida en Paraguay 2026, y el contexto completo de la apreciación, en la nota sobre el guaraní fuerte y el tipo de cambio.
Conviene matizar dos cosas antes de sacar conclusiones. Primero, Paraguay sigue siendo notablemente más barato que Europa o que las grandes capitales de la región, incluso medido a este tipo de cambio; lo que se erosionó es el margen, no la ventaja. Segundo, la inflación interanual de 1,6 % juega a favor: los precios en guaraníes se mueven poco, así que el encarecimiento que percibe el expatriado viene casi todo del tipo de cambio y no de una escalada de precios local.
Para quien todavía está en fase de planificación, el efecto es sobre todo de calibración del capital inicial. Todo lo que se cotiza en guaraníes, desde los aranceles migratorios hasta los honorarios locales y el primer alquiler, resulta más caro medido en dólares que hace un año, aunque su precio en moneda local no se haya movido.
Qué se exige para radicarse y con qué documentación está detallado en la guía de la residencia permanente en Paraguay. Y si su plan incluye traer ahorros, el momento de la conversión pasa a importar más que antes, según explica la guía sobre transferir dinero a Paraguay.
Actualización del 17.08.2026: ahora hay cifra para el otro lado de la ecuación. La recaudación aduanera cayó 10,4 % entre enero y julio por la apreciación del guaraní, mientras los impuestos internos crecieron 10,6 %.
Actualización
El 17 de agosto de 2026, la encuesta mensual de expectativas del BCP recortó la proyección del dólar a G. 6.000 para agosto y a G. 6.150 para el cierre del año: los analistas bajan sus pronósticos de dólar e inflación.
Fuentes
- ▹La Nación, «Dólar cierra la primera semana de agosto en su piso más bajo en 7 años», 7 de agosto de 2026, lanacion.com.py.
- ▹Banco Central del Paraguay (BCP), tipo de cambio referencial e Informe de Inflación de julio de 2026, bcp.gov.py.
Aviso: Esta nota es información general de actualidad y no constituye asesoría financiera ni cambiaria. Las cotizaciones varían a diario y entre casas de cambio, y las cifras citadas corresponden a las fechas indicadas. Verifique el tipo de cambio del día antes de operar o de tomar decisiones de presupuesto.
Sobre el autor
Yannick Schroth
Fundador · Asesor de residencia en Paraguay
Vive en Asunción y acompaña a hispanohablantes en el camino hacia la residencia, la cédula y una estructura fiscal ordenada en Paraguay.
